Yes, they work on the EZ module too. The reason they are on the underside is that there was limited room around the outside of the EZ - trying to keep it easily hand-solderable - but we still wanted to keep them accessible if possible.
Not Yet Supported was just on the old schematic symbols as early builds didn’t support them.