Wireless IMU(s)

I’m currently working on a product to wireless collect data from an IMU device in real-time; do you think using the imp can handle the data transfer from the multiple sensors on the IMU device.
If yes, how will I receive this data via the network to implement a visual object using a different program (Matlab, etc…)

All depends on your sample rate and latency requirements really; you should be ok taking data from (eg) accel and gyro at 100Hz and sending up several times a second (maybe batching 25+ readings into a single transmission).