Changing my forum avatar image

Anyone know how to change a person’s avatar image?
… not in “edit my account”.
… not in “preferences”.

There should be a link right below the image on your profile page…

I’ll look into what’s going on, in the meantime, here’s a direct link to the upload a picture page: